Понеже се радваме, когато ние сме немощни, а вие сте силни; и за това се молим – за вашето усъвършенствуване.
9 Radujeme se, když my jsme slabí, ale vy jste mocní. I za to se modlíme, za vaše zdokonalení.
9 Понеже се радваме, когато ние сме немощни, а вие сте силни; и за това се молим – за вашето усъвършенствуване.
9 Radujeme se, když my jsme slabí, ale vy silní; a modlíme se také za to, abyste [přišli k] dokonalosti.
Ако не сте силни спортисти, бъдете силна публика!
Pokud nemùžete sportovat, alespoò sport podporujte.
Да кажем просто, че и двамата сте силни личности.
Řekněme, že jste oba velice silné osobnosti.
Трябва да сте силни, ако искате да завършите пътуването си.
Musíš být silná, jestli chceš dokončit tuto cestu.
Показахте ми, че имате смелост, че сте силни... и, че може да научите.
Ukázali jste mi, že máte kuráž, že jste silní... a že se umíte učit.
Вие сте силни, момчета, но все още играете меко.
Vy kluci jste mohutní, ale stále hrajete moc mírně.
Сега трябва да сте силни заради баща си.
Táta musí vidět, jak jste stateční, ok?
Тези момичета биха искали да сте силни.
Ta děvčata chtějí, aby jste byly silné.
Трябва да сте силни така, както трябва да съм силен и аз.
Musíte být všichni silní, protože vás zase musím přivést domů.
Вие всички сте силни, като имате такава слаба връзка.
Jste pouze tak silní, jako váš nejslabší článek.
Използвал те е, заедно сте силни.
Cory, on vás musel využít, oba jste byli moc silní.
Не знам кои сте, но щом сте тук с нея, трябва да сте силни.
Nevím, kdo jste, ale pokud tu jste s ní, tak musíte být mocní.
Каза, че светът ще научи колко сте силни.
Ale říkal jsi, že svět brzy zjistí, jak mocní Islámští bojovníci ve skutečnosti jsou.
Но точно сега трябва да сте силни.
Ale teď musíte být silní, ano?
Искам да сте силни, заради децата си, и да ни оставите да си свършим работата.
Musíte být kvůli dětem silní a musíte nám dovolit, abychom se o to postarali.
Количеството идеи и товари, които минават през един регион, изглежда има директна корелация с това колко сте силни и важни.
Množství nápadů, množství nákladů, které prošly tou oblastí, zdá se, že bylo přímo úměrné tomu, jak mocná a důležitá tato centra jsou.
Станалите сте силни, но сте още млади.
Vyrostli jste do síly, ale jste stále mladí.
Не е важно колко сте силни.
Nezajímá mě, jak silné a velké vojsko máte.
Без значение колко сте силни, ако ни срещнете сте мъртви.
Bez ohledu na to, jak jsi silný, zemřeš, když se s námi utkáš.
Мислех, че дерби момичетата сте силни.
Opravdu? Myslel jsem, že holky ze závodů na bruslích jsou tvrdé.
И вместо да забравяте тежкото минало, нека то ви напомня колко сте силни двамата заедно.
Musíte se snažit zapomenout na minulost. Pokud to chcete vyřešit, musíte se navzájem sjednotit.
Съжалявам, че нараних чувствата ви, но вие сте силни личности и винаги вземате превес.
Mrzí mě, že jsem ranil vaše city, ale vy jste silné osobnosti a nakonec vždy všemu šéfujete.
И това ме кара да се чувствам зле, че вие дори не се опитвате, защото сте силни и сте умни и защото и двамата наистина сте добри хора, и ако не се... събидуте... и видите своя...
Je mi na nic z toho, že vy se ani nesnažíte, protože jste silní a chytří a oba jste skvělí lidi, a když se nepro... berete... abyste čelili svým...
Науката в това е, че атлетите доказват как не е нужно да се храните с мъртви животни, за да сте силни и здрави.
Je za tím věda, je za tím zdraví a jsou za tím sportovci, kteří dokazují, že nemusíte jíst mrtvá zvířata, abyste byli zdraví a silní.
Тя ви изкушават, но вие сте силни.
Zkouší vás, ale vy jste silní.
Писах вам, младежи, защото сте силни, и Божието слово пребъдва във вас; и победихте лукавия.
Napsal jsem vám, mladíci, že jste silní a Boží slovo zůstává ve vás a zvítězili jste nad tím zlým.
Казаха: "Вие сте силни, можете да възкресите тази държава.
Řekli, "Jste tak silní, že můžete zachránit tuto zemi.
1.0210781097412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
9 Radujeme se, když my jsme slabí, ale vy jste mocní. I za to se modlíme, za vaše zdokonalení. 